也在文言文中不译。也可以作语气助词，用于句中，表判断、表陈述或解释、表语气停顿；也还可以用于句末，表判断、感叹等。

文言文也的意思

①用于句末。1。表判断。《石钟山记》：“此世所以不传也。”2.表疑问或反问，前面常有“安”、“何”等与它相配合。《马说》：“安求其能千里也？”3.表感叹。《捕蛇者说》：“苛政猛于虎也。”4.表祈使，常与“无”、“不”等呼应。《桃花源记》：“不足为外人道也。”5.表示陈述或解释。《廉颇蔺相如列传》：“吾所以此者，先国家之急而后私仇也。”

②语气助词，用于句中。1.表判断。《黔之驴》：“虎见之，庞然大物也，以为神。”2.表陈述或解释。《劝学》：“君子生非异也，善假于物也。”3.表语气停顿。《师说》：“师道之不传也久矣，欲人之无惑也难矣。”

③语气助词，用在复句的前分句末或并列的句子成分之后，表示停顿和上下文的互相关连，兼有舒缓语气和抒情的作用。《愚公移山》：“操蛇之神闻之，惧其不已也，告之于帝。”《屈原列传》：“屈平疾王听之不聪也，谗谄之蔽明也，邪曲之害公也，方正之不容也，故忧愁幽思而作《离骚》。”

也的基本词义

1、副词，表示同样、并行的意思：你去，我也去。

2、在否定句里表示语气的加强：一点儿也不错。

3、在复句中表转折意：虽然你不说，我也能猜个八九不离十。

4、文言语气助词（①表判断；②表疑问；③表停顿；④形容词尾）。

5、表示容忍或承认某种情况：也罢。